Hydronix logo
Medición de humedad digital por microondas Hydronix para hormigón, asfalto e industrias de procesamiento

Hydronix cuenta con un gran servicio de consulta de información disponible para que sus clientes puedan recibir asistencia sobre todos los aspectos relativos a nuestros sensores de humedad por microondas. En nuestras Guías del usuario podrá encontrar información técnica con datos relativos a las especificaciones, montaje, instalación, configuración y calibración de los productos.

Existen además otras descargas disponibles como folletos, actualizaciones de software y firmware, presentaciones sobre los productos Hydronix y artículos en prensa. Todos los documentos están disponibles en inglés, aunque nuestra biblioteca de documentos también está disponible en otros muchos idiomas. Vuelva pronto a visitar esta página, ya que actualizamos frecuentemente nuestra información en nuevos idiomas.

Folleto

Producto Descripción Idioma
Hydro-Probe Orbiter (ORB3) Hydro-Probe Orbiter Brochure
Versión: 1.2.0
English
Hydro-Probe Orbiter (ORB3) Digital mikrobølgesensor til blandere med roterende eller stillestående kar samt til båndtransportører
Versión: 1.2.0
Dansk (Danish)
Hydro-Probe Orbiter (ORB3) Hydro-Probe Orbiter Digitaler Mikrowellen-Feuchtesensor für Mischer und Förderer
Versión: 1.2.0
Deutsch (German)
Hydro-Probe Orbiter (ORB3) Hydro-Probe Orbiter Información del producto
Versión: 1.2.0
Español (Spanish)
Hydro-Probe Orbiter (ORB3) Hydro-Probe Orbiter descriptive du produit
Versión: 1.2.0
Français (French)
Hydro-Probe Orbiter (ORB3) Hydro-Probe Orbiter Scheda tecnica prodotto
Versión: 1.2.0
Italiano (Italian)
Hydro-Probe Orbiter (ORB3) سنسور رطوبت مایکروویو دیجیتال برای میکسرهای با دیگ گردان، میکسرهای با دیگ ثابت و نقاله‌ه
Versión: 1.2.0
Persian ( پارسی )
Hydro-Probe Orbiter (ORB3) Digital mikrovågssensor till blandare med roterande eller stillastående kar samt till bandtransportörer
Versión: 1.2.0
Svenska (Swedish)
Hydro-Probe Orbiter (ORB3) Цифровой микроволновой датчик для измерения влажности в бетоносмесителях и на конвейерах
Versión: 1.2.0
Русский (Russian)
Hydro-Probe Orbiter (ORB3) 用于转盘式搅拌机、静态盘式 搅拌机和输送机的数字微波 湿度传感器
Versión: 1.2.0
汉语 (Chinese)
Hydro-Probe Orbiter (ORB3) 로테이팅믹서, 스태틱팬믹서 및 컨베이어용 디지털 마이크로웨이브식 수분센서
Versión: 1.2.0
한국어 (Korean)

Nota de ingeniería

Producto N.º de documento Descripción Idioma
Hydro-Probe Orbiter (ORB3) EN0082 Hydro-Probe Orbiter (ORB3) Default Parameters
Versión: 1.1.0
English
Hydro-Probe Orbiter (ORB1) EN0054 Instructions for fitting a Rotating Connector
Versión: 1.0.0
English
Hydro-Probe Orbiter (ORB1) EN0044 Protective wear sleeves
Versión: 1.0.0
English
Hydro-Probe Orbiter (ORB1) EN0044fr Adaptation des protections sur le bras de la sonde Hydro-Probe Orbiter
Versión: 1.0.0
Français (French)
Hydro-Probe Orbiter (General) EN0056 ORBA2c - Installation and Calibration of Hydro-Probe Orbiter Ceramic Arm
Versión: 1.5.0
English
Hydro-Probe Orbiter (General) EN0056fr ORBA2 - Installation et Calibrage du Bras Céramique de l’Hydro-Probe Orbiter
Versión: 1.2.0
Français (French)
Hydro-Probe Orbiter (General) EN0055 Mounting a Hydro-Probe Orbiter in a Rotating Pan Mixer
Versión: 1.1.0
English
Hydro-Probe Orbiter (General) EN0050 Hydro-Probe Orbiter Default Parameters
Versión: 1.3.0
English
Hydro-Probe Orbiter (General) EN0042 Support bar - recommended materials
Versión: 1.1.0
English

Firmware

Producto N.º de documento Descripción Idioma
Hydro-Com HS0104 Hydro-Com Sensor Firmware
(Hydro-Com v2.0.0+)
Versión: 2.0.0
Multiple Languages
Hydro-Com HS0074 Hydro-Com Sensor Firmware
(Hydro-Com v1.8.0)
Versión: 1.0.20
Multiple Languages

Software

Producto N.º de documento Descripción Idioma
Hydro-Com HS0099 Hydro-Com Software
Versión: 2.10.0.0
Multiple Languages
Hydro-Com HS0068 Hydro-Com Software
(Windows XP Systems before SP3)
Versión: 1.8.0
Multiple Languages

Guía del usuario

Producto N.º de documento Descripción Idioma
Hydro-Probe Orbiter (ORB3) HD0677 Hydro-Probe Orbiter Installation Guide
Versión: 1.2.0
English
Hydro-Probe Orbiter (ORB3) HD0677de Hydro-Probe Orbiter Installationsanleitung
Versión: 1.2.0
Deutsch (German)
Hydro-Probe Orbiter (ORB3) HD0677sp Hydro-Probe Orbiter Guía de instalación
Versión: 1.2.0
Español (Spanish)
Hydro-Probe Orbiter (ORB3) HD0677fr Hydro-Probe Orbiter Guide d'installation
Versión: 1.2.0
Français (French)
Hydro-Probe Orbiter (ORB3) HD0677it Hydro-Probe Orbiter Istruzioni di installazione
Versión: 1.2.0
Italiano (Italian)
Hydro-Probe Orbiter (ORB3) HD0677ru Hydro-Probe Orbiter Руководство по монтажу
Versión: 1.2.0
Русский (Russian)
Hydro-Probe Orbiter (ORB2) HD0505 Hydro-Probe Orbiter II User Guide
Versión: 1.3.0
English
Hydro-Probe Orbiter (ORB2) HD0505de Hydro-Probe Orbiter II Benutzerhandbuch
Versión: 1.2.0
Deutsch (German)
Hydro-Probe Orbiter (ORB2) HD0505sp Hydro-Probe Orbiter II Guía del usuario
Versión: 1.2.0
Español (Spanish)
Hydro-Probe Orbiter (ORB2) HD0505fr Hydro-Probe Orbiter II Guide de l'utilisateur
Versión: 1.3.0
Français (French)
Hydro-Probe Orbiter (ORB2) HD0505it Hydro-Probe Orbiter II Guida per l'utente
Versión: 1.3.0
Italiano (Italian)
Hydro-Probe Orbiter (ORB2) HD0505ru Hydro-Probe Orbiter II Руководство пользователя
Versión: 1.3.0
Русский (Russian)
Hydro-Probe Orbiter (ORB2) HD0505ch Hydro-Probe Orbiter II 用户指南
Versión: 1.3.0
汉语 (Chinese)
Hydro-Probe Orbiter (ORB1) HD0256 Hydro-Probe Orbiter I (Rotating Mounted) User Guide - ORB1
Versión: 1.1.0
English
Hydro-Probe Orbiter (ORB1) HD0256da Hydro-Probe Orbiter I (roterende montage) Brugervejledning - ORB1
Versión: 1.1.0
Dansk (Danish)
Hydro-Probe Orbiter (ORB1) HD0256de Hydro-Probe Orbiter I (rotierende Montage) Benutzerhandbuch - ORB1
Versión: 1.1.1
Deutsch (German)
Hydro-Probe Orbiter (ORB1) HD0256sp Hydro-Probe Orbiter I (montaje giratorio) Guía del usuario - ORB1
Versión: 1.1.0
Español (Spanish)
Hydro-Probe Orbiter (ORB1) HD0256fr Hydro-Probe Orbiter I (montage rotatif) Guide de l'utilisateur - ORB1
Versión: 1.1.0
Français (French)
Hydro-Probe Orbiter (ORB1) HD0256it Hydro-Probe Orbiter I (Montaggio rotante) Manuale d'uso - ORB1
Versión: 1.1.0
Italiano (Italian)
Hydro-Probe Orbiter (ORB1) HD0256hu Hydro-Probe Orbiter I Használati útmutató - Forgó beépítés - ORB1
Versión: 1.1.0
Magyarország (Hungarian)
Hydro-Probe Orbiter (ORB1) HD0256nl Hydro-Probe Orbiter I (Voor roterende montage) Gebruikers handleiding - ORB1
Versión: 1.1.0
Nederlands (Dutch)
Hydro-Probe Orbiter (ORB1) HD0256fi Hydro-Probe Orbiter I (pyörivä asennus) Käyttöohje - ORB1
Versión: 1.1.0
Suomi (Finnish)
Hydro-Probe Orbiter (ORB1) HD0256sv Hydro-Probe Orbiter I (roterande montage) Användarvägledning - ORB1
Versión: 1.1.0
Svenska (Swedish)
Hydro-Probe Orbiter (ORB1) HD0215 Hydro-Probe Orbiter I (Static Mounted) User Guide - ORB1
Versión: 1.1.0
English
Hydro-Probe Orbiter (ORB1) HD0215da Hydro-Probe Orbiter I (statisk montage) Brugervejledning - ORB1
Versión: 1.1.0
Dansk (Danish)
Hydro-Probe Orbiter (ORB1) HD0215de Hydro-Probe Orbiter I (statische Montage) Benutzerhandbuch - ORB1
Versión: 1.1.1
Deutsch (German)
Hydro-Probe Orbiter (ORB1) HD0215sp Hydro-Probe Orbiter I (montaje estático) Guía del usuario - ORB1
Versión: 1.1.0
Español (Spanish)
Hydro-Probe Orbiter (ORB1) HD0215fr Hydro-Probe Orbiter I (montage statique) Guide de l'utilisateur - ORB1
Versión: 1.1.0
Français (French)
Hydro-Probe Orbiter (ORB1) HD0215it Hydro-Probe Orbiter I (montaggio statico) Manuale d'uso - ORB1
Versión: 1.1.0
Italiano (Italian)
Hydro-Probe Orbiter (ORB1) HD0215hu Hydro-Probe Orbiter I (Használati útmutató) - statikus beépítés - ORB1
Versión: 1.1.0
Magyarország (Hungarian)
Hydro-Probe Orbiter (ORB1) HD0215nl Hydro-Probe Orbiter I (statische montage) Gebruikers handleiding - ORB1
Versión: 1.1.0
Nederlands (Dutch)
Hydro-Probe Orbiter (ORB1) HD0215fi Hydro-Probe Orbiter I (kiinteä asennus) Käyttöohje - ORB1
Versión: 1.1.0
Suomi (Finnish)
Hydro-Probe Orbiter (ORB1) HD0215sv Hydro-Probe Orbiter - I (Statiskt montage) Användaremanual - ORB1
Versión: 1.1.0
Svenska (Swedish)
Hydro-Probe Orbiter (ORB1) HD0215ja Hydro-Probe Orbiter I - ユーザーズガイド ORB1 モデル(スタティックマウント)用
Versión: 1.1.0
日本語 (Japanese)
Electrical Installation HD0678 Hydronix Moisture Sensor Electrical Installation Guide
Versión: 1.4.0
English
Electrical Installation HD0678da Hydronix El-installationsvejledning
Versión: 1.4.0
Dansk (Danish)
Electrical Installation HD0678de Hydronix Feuchtesensor Anleitung zur elektrischen Installation
Versión: 1.4.0
Deutsch (German)
Electrical Installation HD0678sp Sensor de humedad Hydronix Guía de instalación eléctrica
Versión: 1.4.0
Español (Spanish)
Electrical Installation HD0678fr Sonde d’humidité Hydronix Guide d'installation électrique
Versión: 1.4.0
Français (French)
Electrical Installation HD0678it Sensori di umidità Hydronix Guida ai collegamenti elettrici
Versión: 1.4.0
Italiano (Italian)
Electrical Installation HD0678nl Hydronix Elektrische Installatiehandleiding
Versión: 1.4.0
Nederlands (Dutch)
Electrical Installation HD0678po Hydronix Podręcznik instalacji elektrycznej
Versión: 1.4.0
Polski (Polish)
Electrical Installation HD0678pt Hydronix Manual de Instalação Elétrica
Versión: 1.4.0
Português (Portuguese)
Electrical Installation HD0678fi Hydronix Sähköasennusopas
Versión: 1.4.0
Suomi (Finnish)
Electrical Installation HD0678sv Hydronix Elektrisk installationsguide
Versión: 1.4.0
Svenska (Swedish)
Electrical Installation HD0678tr Hydronix Elektrik Donanımı Kurulum Kılavuzu
Versión: 1.4.0
Türkçe (Turkish)
Electrical Installation HD0678ru Датчик влажности Hydronix Руководство по электрическому монтажу
Versión: 1.4.0
Русский (Russian)
Electrical Installation HD0678ja Hydronix 電気的な設置ガイド
Versión: 1.4.0
日本語 (Japanese)
Electrical Installation HD0678ch Hydronix 湿度传感器 电气安装指南
Versión: 1.4.0
汉语 (Chinese)
Calibration and Configuration HD0679 Hydronix Moisture Sensor Configuration and Calibration Guide
Versión: 1.6.0
English
Calibration and Configuration HD0679da Hydronix Konfigurations- og kalibreringsvejledning
Versión: 1.6.0
Dansk (Danish)
Calibration and Configuration HD0679de Hydronix Feuchtesensor Konfigurations und Kalibrierungs handbuch
Versión: 1.6.0
Deutsch (German)
Calibration and Configuration HD0679sp Sensor de humedad Hydronix Guía de configuración y calibración
Versión: 1.6.0
Español (Spanish)
Calibration and Configuration HD0679fr Sonde d’humidité Hydronix Guide de configuration et d'étalonnage
Versión: 1.6.0
Français (French)
Calibration and Configuration HD0679it Sensori di umidità Hydronix Guida alla configurazione e alla calibratura
Versión: 1.6.0
Italiano (Italian)
Calibration and Configuration HD0679nl Hydronix Configuratie- en Kalibratiehandleiding
Versión: 1.6.0
Nederlands (Dutch)
Calibration and Configuration HD0679po Hydronix Podręcznik konfiguracji i kalibracji
Versión: 1.6.0
Polski (Polish)
Calibration and Configuration HD0679pt Hydronix Manual de Configuração e Calibragem
Versión: 1.6.0
Português (Portuguese)
Calibration and Configuration HD0679fi Hydronix Konfigurointi- ja kalibrointiopas
Versión: 1.6.0
Suomi (Finnish)
Calibration and Configuration HD0679sv Hydronix Konfigurations- och kalibreringsguide
Versión: 1.6.0
Svenska (Swedish)
Calibration and Configuration HD0679tr Hydronix Yapılandırma ve Kalibrasyon Kılavuzu
Versión: 1.6.0
Türkçe (Turkish)
Calibration and Configuration HD0679ru Датчик влажности Hydronix Руководство по настройке и калибровке
Versión: 1.6.0
Русский (Russian)
Calibration and Configuration HD0679ja Hydronix 構成およびキャリブレーションガイド
Versión: 1.6.0
日本語 (Japanese)
Calibration and Configuration HD0679ch Hydronix 湿度传感器配置和校准指南
Versión: 1.6.0
汉语 (Chinese)

Si no logra encontrar la documentación que está buscando o necesita más asistencia, póngase en contacto con nuestro equipo de Asistencia técnica, que estará encantado de ayudarle.