Hydronix logo
Medición de humedad digital por microondas Hydronix para hormigón, asfalto e industrias de procesamiento

Hydronix cuenta con un gran servicio de consulta de información disponible para que sus clientes puedan recibir asistencia sobre todos los aspectos relativos a nuestros sensores de humedad por microondas. En nuestras Guías del usuario podrá encontrar información técnica con datos relativos a las especificaciones, montaje, instalación, configuración y calibración de los productos.

Existen además otras descargas disponibles como folletos, actualizaciones de software y firmware, presentaciones sobre los productos Hydronix y artículos en prensa. Todos los documentos están disponibles en inglés, aunque nuestra biblioteca de documentos también está disponible en otros muchos idiomas. Vuelva pronto a visitar esta página, ya que actualizamos frecuentemente nuestra información en nuevos idiomas.

Folleto

Producto Descripción Idioma
Hydro-Mix (HM08) Hydro-Mix Brochure
Versión: 1.2.0
English
Hydro-Mix (HM08) Sensor de umidade por micro-ondas digital embutido
Versión: 1.2.0
Brasileiro de portugese (Brazilian)
Hydro-Mix (HM08) Digital mikrobølgesensor til fugtmåling i blander
Versión: 1.2.0
Dansk (Danish)
Hydro-Mix (HM08) Mikrowellen-Feuchtesensor für Mischer und Förderer für bündigen Einbau
Versión: 1.2.0
Deutsch (German)
Hydro-Mix (HM08) Sensor de humedad por microondas de montaje alineado para mezcladoras y cintas transportadoras
Versión: 1.2.0
Español (Spanish)
Hydro-Mix (HM08) Sonde d’humidité à micro-ondes pour montage en affleurement sur des malaxeurs et des convoyeurs
Versión: 1.2.0
Français (French)
Hydro-Mix (HM08) Sensore a incasso per il rilevamento dell'umidità a microonde per mescolatori e trasportatori
Versión: 1.2.0
Italiano (Italian)
Hydro-Mix (HM08) Digitális, mikrohullámú nedvességmérő szenzor, falba-, fenéklemezbe építhető, keverőkhöz és szállítószalagokhoz
Versión: 1.2.0
Magyarország (Hungarian)
Hydro-Mix (HM08) سنسور رطوبت مایکروویو قابل نصب به‌صورت تراز برای میکسرها و نقاله‌ها
Versión: 1.2.0
Persian ( پارسی )
Hydro-Mix (HM08) Brochura do sensor de humidade Hydro-Mix
Versión: 1.2.0
Português (Portuguese)
Hydro-Mix (HM08) Digital mikrovågssensor för fuktmätning i blandare och på bandtransportör
Versión: 1.2.0
Svenska (Swedish)
Hydro-Mix (HM08) Микроволновой датчик влажности для утопленного монтажа в бетоносмесителях и конвейерах
Versión: 1.2.0
Русский (Russian)
Hydro-Mix (HM08) Hydro-Mix 湿気センサパンフレット
Versión: 1.2.0
日本語 (Japanese)
Hydro-Mix (HM08) 用于搅拌机和输送机的暗装式微波湿度传感器
Versión: 1.2.0
汉语 (Chinese)
Hydro-Mix (HM08) 믹서 및 컨베이어용 바닥평면 장착 마이크로웨이브식 수분 센서
Versión: 1.2.0
한국어 (Korean)

Nota de ingeniería

Producto N.º de documento Descripción Idioma
Hydro-Mix (HM08) EN0081 Hydro-Mix (HM08) Default Parameters
Versión: 1.1.0
English
Hydro-Mix (HM07) EN0059 Hydro-Mix VII Sensor Factory Default Parameters
Versión: 1.5.0
English
Hydro-Mix (HM06) HD0292 Instructions for Replacing Ceramic Disc
Versión: 1.6.0
English
Hydro-Mix (HM06) EN0051 Sensor Factory Default Parameters - Hydro-Mix VI
Versión: 1.0.0
English
Hydro-Mix (HM05) EN0041 Connecting a Hydro-Mix V to a Hydro-Control IV
Versión: 1.0.0
English
Hydro-Mix (HM05) EN0036 Troubleshooting tips
Versión: 1.1.0
English
Hydro-Mix (General) HD0411 Instructions for Replacing the Hydro-Mix Ceramic Disc
Versión: 1.5.0
English
Hydro-Mix (General) HD0411da Vejledning til udskiftning af Hydro-Mix keramisk skive
Versión: 1.5.0
Dansk (Danish)
Hydro-Mix (General) HD0411de Hydro-Mix: Anleitung zum Austausch der Keramikscheibe
Versión: 1.5.0
Deutsch (German)
Hydro-Mix (General) HD0411sp Instrucciones para la sustitución del disco cerámico Hydro-Mix
Versión: 1.5.0
Español (Spanish)
Hydro-Mix (General) HD0411fr Instructions de remplacement du disque en céramique de l’Hydro-Mix
Versión: 1.5.0
Français (French)
Hydro-Mix (General) HD0411it Istruzioni per la sostituzione del discodi ceramica Hydro-Mix
Versión: 1.5.0
Italiano (Italian)
Hydro-Mix (General) HD0411nl Instructies voor vervanging van de Hydro-Mix keramische schijf
Versión: 1.5.0
Nederlands (Dutch)
Hydro-Mix (General) HD0411po Instrukcje wymiany dysku ceramicznego w czujniku Hydro-Mix
Versión: 1.5.0
Polski (Polish)
Hydro-Mix (General) HD0411pt Instruções de substituição do disco de cerâmica Hydro-Mix
Versión: 1.5.0
Português (Portuguese)
Hydro-Mix (General) HD0411ro Instrucţiuni de înlocuire a discului ceramic Hydro-Mix
Versión: 1.5.0
Român (Romanian)
Hydro-Mix (General) HD0411fi Keraamisen Hydro-Mix -levyn vaihto-ohjeet
Versión: 1.5.0
Suomi (Finnish)
Hydro-Mix (General) HD0411sv Hydro-Mix instruktion för byte av keramisk skiva
Versión: 1.5.0
Svenska (Swedish)
Hydro-Mix (General) HD0411ru Hydro-Mix. Инструкции по замене керамического диска
Versión: 1.5.0
Русский (Russian)
Hydro-Mix (General) HD0411ch Hydro-Mix 陶瓷盘更换说明
Versión: 1.5.0
汉语 (Chinese)
Hydro-Mix (General) HD0226 Hydro-Mix Clamp Fixing Guide
Versión: 1.1.0
English
Hydro-Mix (General) HD0226da Hydro-Mix Fastgøringsbeslag
Versión: 1.1.0
Dansk (Danish)
Hydro-Mix (General) HD0226de Hydro-Mix Fixierklemme
Versión: 1.1.0
Deutsch (German)
Hydro-Mix (General) HD0226sp Hydro-Mix Abrazadera de sujecion
Versión: 1.1.0
Español (Spanish)
Hydro-Mix (General) HD0226fr Hydro-Mix Collier de Fixation
Versión: 1.1.0
Français (French)
Hydro-Mix (General) HD0226it Hydro-Mix Morsa di bloccaggio
Versión: 1.1.0
Italiano (Italian)
Hydro-Mix (General) HD0226fi Hydro-Mix Asennuskiinnike
Versión: 1.1.0
Suomi (Finnish)
Hydro-Mix (General) HD0226sv Hydro-Mix Beslag för fastgoring
Versión: 1.1.0
Svenska (Swedish)
Hydro-Mix (General) EN0066 When to Replace a Hydro-Mix Ceramic Retaining Ring
Versión: 1.1.0
English
Hydro-Mix (General) EN0057 How to adjust the Hydro-Mix Sensor
Versión: 1.0.0
English

Firmware

Producto N.º de documento Descripción Idioma
Hydro-Com HS0104 Hydro-Com Sensor Firmware
(Hydro-Com v2.0.0+)
Versión: 2.0.0
Multiple Languages
Hydro-Com HS0074 Hydro-Com Sensor Firmware
(Hydro-Com v1.8.0)
Versión: 1.0.20
Multiple Languages

Software

Producto N.º de documento Descripción Idioma
Hydro-Com HS0099 Hydro-Com Software
Versión: 2.10.0.0
Multiple Languages
Hydro-Com HS0068 Hydro-Com Software
(Windows XP Systems before SP3)
Versión: 1.8.0
Multiple Languages

Guía del usuario

Producto N.º de documento Descripción Idioma
Hydro-Mix (HM08) HD0676 Hydro-Mix Installation Guide (HM08)
Versión: 1.5.0
English
Hydro-Mix (HM08) HD0676da Hydro-Mix Maskinel installationsvejledning (HM08)
Versión: 1.5.0
Dansk (Danish)
Hydro-Mix (HM08) HD0676de Hydro-Mix Anleitung zur mechanischen Installation (HM08)
Versión: 1.5.0
Deutsch (German)
Hydro-Mix (HM08) HD0676sp Hydro-Mix Guía de instalación mecánica (HM08)
Versión: 1.5.0
Español (Spanish)
Hydro-Mix (HM08) HD0676fr Hydro-Mix Guide d’installation mécanique (HM08)
Versión: 1.5.0
Français (French)
Hydro-Mix (HM08) HD0676it Hydro-Mix Guida all’installazione meccanica (HM08)
Versión: 1.5.0
Italiano (Italian)
Hydro-Mix (HM08) HD0676nl Hydro-Mix Handleiding voor mechanische installatie(HM08)
Versión: 1.5.0
Nederlands (Dutch)
Hydro-Mix (HM08) HD0676po Instrukcja instalacji mechanicznej Hydro-Mix (HM08)
Versión: 1.5.0
Polski (Polish)
Hydro-Mix (HM08) HD0676pt Manual de Instalação Mecânica Hydro-Mix (HM08)
Versión: 1.5.0
Português (Portuguese)
Hydro-Mix (HM08) HD0676fi Hydro-Mix-Guía de instalación mecánica(HM08)
Versión: 1.5.0
Suomi (Finnish)
Hydro-Mix (HM08) HD0676sv Mekanisk installationsguide för Hydro-Mixe (HM08)
Versión: 1.5.0
Svenska (Swedish)
Hydro-Mix (HM08) HD0676tr Hydro-Mix Mekanik Donanım Kurulum Kılavuzu (HM08)
Versión: 1.5.0
Türkçe (Turkish)
Hydro-Mix (HM08) HD0676ru Hydro-Mix Руководство по механической установке (HM08)
Versión: 1.5.0
Русский (Russian)
Hydro-Mix (HM08) HD0676ja Hydro-Mix 機械設置ガイド (HM08)
Versión: 1.5.0
日本語 (Japanese)
Hydro-Mix (HM08) HD0676ch Hydro-Mix机械安装指南 (HM08)
Versión: 1.5.0
汉语 (Chinese)
Hydro-Mix (HM07) HD0412 Hydro-Mix VII User Guide
Versión: 1.4.0
English
Hydro-Mix (HM07) HD0412da Brugervejledning til Hydro-Mix VII
Versión: 1.4.0
Dansk (Danish)
Hydro-Mix (HM07) HD0412de Hydro-Mix VII Benutzerhandbuch
Versión: 1.4.0
Deutsch (German)
Hydro-Mix (HM07) HD0412sp Hydro-Mix VII Guía del usuario
Versión: 1.4.0
Español (Spanish)
Hydro-Mix (HM07) HD0412fr Hydro-Mix VII Guide d’utilisation
Versión: 1.4.0
Français (French)
Hydro-Mix (HM07) HD0412it Hydro-Mix VII User Manuale d'uso
Versión: 1.4.0
Italiano (Italian)
Hydro-Mix (HM07) HD0412hu Hydro- Mix VII Használati útmutató
Versión: 1.4.0
Magyarország (Hungarian)
Hydro-Mix (HM07) HD0412po Podręcznik użytkownika czujnika Hydro-Mix VII
Versión: 1.4.0
Polski (Polish)
Hydro-Mix (HM07) HD0412pt Hydro-Mix VII Manual do Utilizador
Versión: 1.4.0
Português (Portuguese)
Hydro-Mix (HM07) HD0412ro Ghidul utilizatorului Hydro-Mix VII
Versión: 1.4.0
Român (Romanian)
Hydro-Mix (HM07) HD0412sv Hydro-Mix VII Användarhandbok
Versión: 1.4.0
Svenska (Swedish)
Hydro-Mix (HM07) HD0412ru Руководство пользователя Hydro-Mix VII
Versión: 1.4.0
Русский (Russian)
Hydro-Mix (HM07) HD0412ja Hydro-Mix VII ユーザーガイド
Versión: 1.4.0
日本語 (Japanese)
Hydro-Mix (HM07) HD0412ch Hydro-Mix VII 用户指南
Versión: 1.4.0
汉语 (Chinese)
Hydro-Mix (HM06) HD0304 Hydro-Mix VI User Guide
Versión: 1.2.0
English
Hydro-Mix (HM06) HD0304da Hydro-Mix VI Brugervejledning
Versión: 1.2.1
Dansk (Danish)
Hydro-Mix (HM06) HD0304de Hydro-Mix VI Benutzerhandbuch
Versión: 1.2.0
Deutsch (German)
Hydro-Mix (HM06) HD0304sp Hydro-Mix VI Guía del usuario
Versión: 1.2.0
Español (Spanish)
Hydro-Mix (HM06) HD0304fr Hydro-Mix VI Guide de l'utilisateur
Versión: 1.2.0
Français (French)
Hydro-Mix (HM06) HD0304it Hydro-Mix VI Manuale d'uso
Versión: 1.2.0
Italiano (Italian)
Hydro-Mix (HM06) HD0304nl Hydro-Mix VI Gebruikers handleiding
Versión: 1.2.0
Nederlands (Dutch)
Hydro-Mix (HM06) HD0304po Hydro-Mix VI Przewodnik użytkownika
Versión: 1.2.0
Polski (Polish)
Hydro-Mix (HM06) HD0304sv Hydro-Mix VI Användarvägledning
Versión: 1.2.1
Svenska (Swedish)
Hydro-Mix (HM06) HD0304ru Контактный датчик Hydro-Mix VI Руководство пользователя
Versión: 1.2.0
Русский (Russian)
Hydro-Mix (HM06) HD0304ja Hydro-Mix VI ハイドロコントロールV ユーザーズガイド
Versión: 1.2.0
日本語 (Japanese)
Hydro-Mix (HM06) HD0304ch Hydro-Mix VI 用户指南
Versión: 1.2.0
汉语 (Chinese)
Electrical Installation HD0678 Hydronix Moisture Sensor Electrical Installation Guide
Versión: 1.4.0
English
Electrical Installation HD0678da Hydronix El-installationsvejledning
Versión: 1.4.0
Dansk (Danish)
Electrical Installation HD0678de Hydronix Feuchtesensor Anleitung zur elektrischen Installation
Versión: 1.4.0
Deutsch (German)
Electrical Installation HD0678sp Sensor de humedad Hydronix Guía de instalación eléctrica
Versión: 1.4.0
Español (Spanish)
Electrical Installation HD0678fr Sonde d’humidité Hydronix Guide d'installation électrique
Versión: 1.4.0
Français (French)
Electrical Installation HD0678it Sensori di umidità Hydronix Guida ai collegamenti elettrici
Versión: 1.4.0
Italiano (Italian)
Electrical Installation HD0678nl Hydronix Elektrische Installatiehandleiding
Versión: 1.4.0
Nederlands (Dutch)
Electrical Installation HD0678po Hydronix Podręcznik instalacji elektrycznej
Versión: 1.4.0
Polski (Polish)
Electrical Installation HD0678pt Hydronix Manual de Instalação Elétrica
Versión: 1.4.0
Português (Portuguese)
Electrical Installation HD0678fi Hydronix Sähköasennusopas
Versión: 1.4.0
Suomi (Finnish)
Electrical Installation HD0678sv Hydronix Elektrisk installationsguide
Versión: 1.4.0
Svenska (Swedish)
Electrical Installation HD0678tr Hydronix Elektrik Donanımı Kurulum Kılavuzu
Versión: 1.4.0
Türkçe (Turkish)
Electrical Installation HD0678ru Датчик влажности Hydronix Руководство по электрическому монтажу
Versión: 1.4.0
Русский (Russian)
Electrical Installation HD0678ja Hydronix 電気的な設置ガイド
Versión: 1.4.0
日本語 (Japanese)
Electrical Installation HD0678ch Hydronix 湿度传感器 电气安装指南
Versión: 1.4.0
汉语 (Chinese)
Calibration and Configuration HD0679 Hydronix Moisture Sensor Configuration and Calibration Guide
Versión: 1.6.0
English
Calibration and Configuration HD0679da Hydronix Konfigurations- og kalibreringsvejledning
Versión: 1.6.0
Dansk (Danish)
Calibration and Configuration HD0679de Hydronix Feuchtesensor Konfigurations und Kalibrierungs handbuch
Versión: 1.6.0
Deutsch (German)
Calibration and Configuration HD0679sp Sensor de humedad Hydronix Guía de configuración y calibración
Versión: 1.6.0
Español (Spanish)
Calibration and Configuration HD0679fr Sonde d’humidité Hydronix Guide de configuration et d'étalonnage
Versión: 1.6.0
Français (French)
Calibration and Configuration HD0679it Sensori di umidità Hydronix Guida alla configurazione e alla calibratura
Versión: 1.6.0
Italiano (Italian)
Calibration and Configuration HD0679nl Hydronix Configuratie- en Kalibratiehandleiding
Versión: 1.6.0
Nederlands (Dutch)
Calibration and Configuration HD0679po Hydronix Podręcznik konfiguracji i kalibracji
Versión: 1.6.0
Polski (Polish)
Calibration and Configuration HD0679pt Hydronix Manual de Configuração e Calibragem
Versión: 1.6.0
Português (Portuguese)
Calibration and Configuration HD0679fi Hydronix Konfigurointi- ja kalibrointiopas
Versión: 1.6.0
Suomi (Finnish)
Calibration and Configuration HD0679sv Hydronix Konfigurations- och kalibreringsguide
Versión: 1.6.0
Svenska (Swedish)
Calibration and Configuration HD0679tr Hydronix Yapılandırma ve Kalibrasyon Kılavuzu
Versión: 1.6.0
Türkçe (Turkish)
Calibration and Configuration HD0679ru Датчик влажности Hydronix Руководство по настройке и калибровке
Versión: 1.6.0
Русский (Russian)
Calibration and Configuration HD0679ja Hydronix 構成およびキャリブレーションガイド
Versión: 1.6.0
日本語 (Japanese)
Calibration and Configuration HD0679ch Hydronix 湿度传感器配置和校准指南
Versión: 1.6.0
汉语 (Chinese)

Si no logra encontrar la documentación que está buscando o necesita más asistencia, póngase en contacto con nuestro equipo de Asistencia técnica, que estará encantado de ayudarle.